田中得夫さん。「“リスク”と“デンジャー”を辞書で引くとどちらも“危険”となっています。リスクの語源はラテン語の“挑戦”で、リスクの本来の意味を表す適当な日本語が見当たりません。だからリスク＝危険と考え、行動することを躊躇させているのかもしれませ…